咨询电话:02154890551
距离注册会计师(专业阶段)考试
倒计时00
在线咨询

咨询内容 Content

学习规划
面授课程
网络课程
提交时间:
IP地址:
表单提交当前页面URL:
学习服务

定制学习规划

学前分析量身制定学习方案

专业化教学

理论与实践、面授与网课多样化教学

智能交互学习

移动APP、在线题库智能学练测评

一站式指导学服

报考指导、考前提醒一站式服务

VIP尊享服务

签约不过免费重读,赢奖学金

职业推荐

入驻人才库,畅享职业规划与推荐

咨询电话 021-54890551

注册会计师考试:税收英语对话―营业税

发布时间:2015-03-02 18:00

  标题:能介绍一下营业税的知识吗

  TOPIC: Would you please give the general introduction of the business tax?

  对话内容:

  纳税人:我公司马上就要营业了,能介绍一下营业税的知识吗?

  Taxpayer: my company will begin business soon, but I have little knowledge about the business tax. Can you introduce it?

  税务局:尽我所能吧!一般地说,提供应税业务、转让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。

  Tax official: I will try my best. Generally speaking ,the business tax is levied on the taxable service ,the transfer of intangible asset and sale of the immovable property within china .

  纳税人:什么是应税业务?

  Taxpayer: what do you mean by the taxable services?

  税务局:税法有明确的规定。比如交通运输、建筑安装、金融保险等。不包括加工、修理、修配业务,因为它们要缴增值税

  Tax official: they are the definite items stipulated by the law, such as the transportation, construction, finance , insurance and the like .they do not include the processing, repairs, and replacement services, for they are subject to the value added tax.

  纳税人:不动产好理解,无形资产指什么?

  Taxpayer: it is easy to understand the immovable property, but what do you mean by the intangible asset?

  税务局:指各种专有权,如专利权、专有技术版权、商标等。

  Tax official: it means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.

  纳税人:计税收入如何确定?

  Taxpayer: what about the tax base?

  税务局:大多数情况下指全部价款包括价外费用。

  Tax official: in most case, it is the total consideration received, including additional fees and charges.

  纳税人:预收的价款也计算在内吗?

  Taxpayer: does that include the turnover received in advance?

  税务局:对于无形资产和不动产是这样。

  Tax official: yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property .

  纳税人:无偿赠送呐?

  Taxpayer: and what about the donation?

  税务局:不动产的无偿赠送要视同销售,不过计税额要经过核定。

  Tax official: the donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.

  纳税人:收款是外币怎么办?

  Taxpayer: what can we do if we receive turnover in the form of foreign currency?

  税务局:按收入当日或当月一日的汇率换算。

  Tax official: you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month, that the Taxable item happened .

  纳税人:营业税税率是多少?

  Taxpayer: how about the tax rate?

  税务局:一般是3%到达5%,娱乐业是5%到20%。

  Tax official: in general, the rate is from 3% to 5%, but the entertainment is from 5% to 20%.

  纳税人:您说的对我太有帮助了,谢谢!

  Taxpayer: what you have said is very helpful, thank you

从40分到差14分满分的五年注会考试经验谈

更多内容请关注上海立信CPA培训注册会计师栏目

相关阅读
版权及免责声明
1、如转载本网原创文章等注会考试相关资讯,请务必注明出处:立信CPA培训(www.lixincpa.cn);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
4、本文" 注册会计师考试:税收英语对话―营业税"介绍完毕,该文章发表在注会英语辅导,想了解更多CPA的相关信息及最新动态,欢迎您拨打立信CPA培训电话: 021-54890551。或者 【立即咨询】以及 【在线留言】我们,我们会有资深顾问老师为你一一解答,为你提供学习。

公司地址:上海市徐汇区中山西路2230号2号楼(上海立信会计金融学院徐汇校区)

全国总机:400-821-8906 课程咨询:021-54890551

上海美都管理咨询有限公司技术支持 本站内容为立信所有 沪ICP备10008826号-23 | 网站地图 邮箱:feedback@lixinedu.com.cn 投诉或不良信息处理